Here's the best I could do...

American Beauty — Who's the King? Who's the King?
Anchorman — I'm gonna punch you in the ovaries
Annie Hall (3) —
Chinatown — Forget it Jake
The Descendants — Dad, Mom was cheating on you
Eternal Sunshine of the Spotless Mind — I don't know if I ever loved you
The Girl with the Dragon Tattoo — Fuck you you fucking fuck
Gone with the Wind — Frankly my dear
Grand Hotel — I want to be alone
Hamlet — Get thee to a nunnery
Jules et Jim — <never seen it>
Moonstruck — Snap out of it!
Say Anything — She gave me a pen
Scarface — Say hello to my little friend
The Silence of the Lambs — Some fava beans and a nice Chianti
Some Like It Hot —
When Harry Met Sally — I shoulda left you at the flea market

Annie Hall is the dead shark, right? Because a relationship has to keep moving or it dies, like a shark.

Some Like It Hot — “Nobody's perfect”.