erik lundegaard

'Superman,' 'Man of Steel,' and the US/UK Switcheroo

In casting Zack Snyder's upcoming “Man of Steel,” they kept flying back-and-forth across the pond. The American becomes the Brit, and the Brit the American: 

  • Superman, Kal-El, who was played by an American (Christopher Reeve), is now being played by a Brit (Henry Cavill).
  • Superman's father, Jor-El, who was played by an American (Marlon Brando), is now being played by a Brit/Kiwi (Russell Crowe).
  • Superman's nemesis, Zod, who was played by a Brit (Terrence Stamp), is now being played by an American (Michael Shannon).

Back in '78, the villains were British—as they were in “Star Wars”—because, I suppose, the Brits, even at that late day, were shorthand for “Empire.” Is that the U.S. now?

As for the Brits, they're our superheroes. The lastest incarnations of Batman (Wales, UK), Spider-Man (Surrey, UK), Thor (Melbourne, Aus.), Mr. Fantastic (Wales, UK), Charles Xavier (Port Glasgow, Scotland), Magneto (Killarney, Ireland), the Beast (Berkshire, UK), the Wolverine (Sydney, Aus.), and now Superman (Jersey, UK), are all British.

I guess America still has Iron Man (NYC) and Captain America (Boston). Not to mention Ghost Rider (Long Beach, Calif.). Which most people don't want to mention.

Here's the “Man of Steel” rundown:

General Zod in 1978 (UK) and in 2013 (US)

Kneel before Zod! Terrence Stamp (UK) in 1978 and Michael Shannon (US) in 2013.

Jor-El and Lara with baby Kal-El in 1978's "Superman"

Jor-El (US) and Lara (UK) with baby Kal-El in 1978's “Superman”

Jor-El and Lara with baby Kal-El in 2013's "Man of Steel"

Jor-El (New Zealand) and Lara (Israel) with baby Kal-El in 2013's “Man of Steel”

Superman looking at Lois in 1978's "Superman"

Superman (US) looking at Lois in 1978's “Superman”

Superman looking at Lois in 2013's "Man of Steel"

Superman (UK) looking at Lois in 2013's “Man of Steel”

Tags: , , ,
Posted at 07:09 AM on Tue. Mar 05, 2013 in category Superman  
« Moynihan's 1967 Warning to Democrats Now Applies to Republicans   |   Home   |   Who's Your Current Screen Crush? »
 RSS    Facebook

Twitter: @ErikLundegaard

ARCHIVES
LINKS